maandag 2 april 2012

Flowers and sunshine





There are flowers in my garden again.
I enjoy seeing everything coming to life.
barren turns green,
bareness turns exuberant,
desolate becomes blooming,
and instead of monotony there is plenty of color again..


Ik heb weer bloemen in mijn tuin.
Ik geniet er van om alles weer tot leven te zien komen.
Het dorre wordt weer groen,
het kale wordt weer weelderig,
het troosteloze weer fleurig,
en in plaats van eentonigheid is er weer volop kleur..